团圆粤语

剧情简介

故事始于2014年，陈家老母亲病重，五名子女从多伦多、悉尼、伦敦、台北和广州赶回香港。大女儿阿珍已是加拿大籍，坚持用英语跟母亲说话；二儿子阿强在英国开了中餐厅，却不会说粤语了；三女儿阿敏嫁给台湾人，带着两岸纠结的情结回来。最小的阿伟从未离开过香港，对兄姐们的“背叛”耿耿于怀。年夜饭桌上，语言、价值观、政治认同的冲突被一一引爆。但当母亲用最后的力气唱起那首他们儿时都听过的粤剧《帝女花》，五个人不约而同用粤语接了下去。这一顿饭，吃的是团圆，更是身份的回望。

影片短评

每一句对白都像刀子，戳中的是海外游子的心。粤语的精妙和不可翻译性在片中展现得淋漓尽致。餐桌戏张力十足，泪点与笑点交织，年度最佳家庭片候选。